|
|
Drachen in
anderen Sprachen
| A | * |
| Albanien | Tiara |
| Ägypten | Hadaya |
| Andorra | Cometa |
| Argentinien | Barrilete |
| Australien | Kite |
| B | * |
| Bali | Janggaan |
| Belgien | Cerf Volants |
| Bolivien | Volador |
| Borneo | Kliangan |
| Brasilien | Pipas |
| Bulgarien | Hwartscha |
| C | * |
| Canada | Kite |
| Chile | Volantín |
| China |
Fon tien |
| Costa Rica | Mateo |
| D | * |
| Dänemark | Drage |
| Dom.Republik | Chichigua |
| E | * |
| Ecuador | Cometa |
| El Salvador | Piscucha |
| Esperanto | Kajto |
| Estland | Tuulelohe |
| F | * |
| Finnland | Leija |
| Frankreich | Cerf-volant |
| G | * |
| Galicisch | Papaventos |
| Griechenland | Χαρταετός |
| Großbritanien | Kite |
| Guatemala | Barrilete |
| H | * |
| Hebräisch | עפיפון |
| Honduras | Barrilete, Papalote |
| I | * |
| Italien | Aquilone |
| Indonesien | Layang |
| Irak | Tijâre |
| Irland | Kite |
| Island | Flugdreki |
| Israel | Afifon |
| J | * |
| Japan | Tako |
| Java | Lanjangan |
| Jordanien | Tayara |
| K | * |
| Katalanisch | Milotxa / Estel |
| Kolumbien | Cometa |
| Kuba | Mateo |
| Korea | Yeon |
| L | * |
| Lateinisch | Draco volans papyreus |
| Litauen | Aitvaras |
| Luxemburg | Cerf Volant /Kite |
| M | * |
| Malaysia | Layang |
| Malediven | Gudi |
| Marschall Inseln | Lim-ak-ak |
| Mexiko | Papalote |
| Monaco | Cerf Volant |
| N | * |
| Neuguinea | Ori |
| Neuseeland | Manu Kahu |
| Nicaragua | Barrilete / Lechuza |
| Niederland | Vliegeren |
| Norwegen | Drake |
| O | * |
| Osterinseln | Manu uru |
| Österreich | Drachen |
| P | * |
| Palau Inseln | Kadscham |
| Panama | Cometa |
| Paraguay | Pandorga |
| Peru | Cometa |
| Philippinen | Saranggola |
| Polen | Latawiec |
| Portugal | Pipa |
| Puerto Rico | Chiringa |
| R | * |
| Russland | Воздушный змей |
| S | * |
| Schweden | Drake |
| Schweiz | Drachen |
| Slowakai | Sarkan |
| Slowenien | Zmaj |
| Spanien | Cometa |
| Suaheli | Tiara |
| Sumatra | Glanjang |
| Südafrika | Kite |
| T | * |
| Thailand | Waw / Pakpao |
| Trinidad | Mad Bull |
| Türkei | Ucurtma |
| U | * |
| Ungarn | Papírsárkány |
| Uruguay | Cometas |
| USA | Kite |
| V | * |
| Valencianisch | Cachirulo / Milocha / Biloncha |
| Venezuela | Papagayo |
| Vietnam | Dêù`vang |
| W | * |
West-Flämisch |
Plakwoaier / Plakwaaier |
| Z | * |
| Zypern | drak |
Alle Angaben ohne Gewähr!!!
Die Begriffe wurden aus vielen Übersetzungsprogrammen,
Webseiten und Meldungen zusammen getragen.
Daher kann für die Richtigkeit keine Garantie gegeben werden!!!
Besonders hilfreich bei der Überprüfung war hierbei
das Drachen-Wiki. Über weitere Meldungen freuen
wir uns sehr!!!
Drachen, Drachenbaendiger, Drachenclubs,Drachenfreunde, Drachenvereine, Drachenveranstaltung,Delta,OKD,Drachenpins,Drachenfest, Drachenshops, Drachengruppen, Drachensteigen, Drachenleine, Drachenschnur, Drachenkampf, Drachensport, Drachenläden, Standdrachen, Lenkdrachen, Kastendrachen, Drachenketten, Federvieh, Edu, Eddy, Einleiner, Della Porta, Bekaku, Rokkaku, Bogenkette, Tetra, Eddydrachen, Galgenvogel, Roloplan, Tetraeder, Multiflair, Schmetterling, Brogden, Lynnbox, Parafoil, Zellendrachen, Stablose Drachen,Inväder, Vierleiner, Drachenfesttermin, Kastendrachen, Flachdrachen, Drachenwiese, Drachenfestberichte Fesseldrachen, Zellendrachen, Kampfdrachen und Drachenbilder
|
Sonstiges |
